Las dos caras de la verdad – Michael Connelly

Las dos caras de la verdad – Michael Connelly

las dos caras de la verdadAlgunas veces, a quienes disfrutamos del género negro en todas sus versiones nos sonríe la fortuna. Con apenas un mes de diferencia ha llegado a nuestras pantallas la quinta temporada de Bosch de la mano de Amazon Vídeo (19 de abril) y Alianza de Novelas (23 de mayo) ha publicado ‘Las dos caras de la verdad’ de Michael Connelly (Filadelfia, 1956), novela en la que se basa esta temporada.

Me llamo Harry, Harry Bosch

Los Angeles, la ciudad de los sueños, de los triunfadores y el glamour. La ciudad de los fracasados, la pobreza y los conflictos raciales. Antes de llegar a Connelly, Los Angeles ciudad de luz y oscuridad me fue descubierta para la literatura criminal por Ellroy, Chandler y Wambaugh. Me fascinaban esas historias complejas, corales, de polis y detectives duros, en ocasiones brutales, de moral ambigua en una ciudad construida sobre el pecado. Un día cayó en mis manos ‘El eco negro’, primera novela protagonizada por un detective de la Policía de Los Angeles bautizado con el nombre del pintor flamenco Hieronymus Bosch y todo cambió. Michael Connelly ha construido un personaje con el que puedes empatizar, alguien que te crees y en quien creer. Un tipo honesto, directo y sin dobleces con un único objetivo, la búsqueda de la verdad y la justicia, honrar a las víctimas.

“Harry siempre es un hombre con una misión”

Todo el mundo cuenta o nadie cuenta

En ‘Las dos caras de la verdad’ nos encontramos a un Bosch ya jubilado. Trabaja como voluntario para el Departamento de Policía de San Fernando. Se encarga de resolver casos abiertos con bastante éxito, sabemos que es meticuloso y entregado a las víctimas, aún así siempre le frustra no poder resolverlos todos.

Una mañana todo se precipita en la vida de Harry. Unos representantes de la Oficina del Fiscal van a visitarle, un viejo caso de hace treinta años se ha reabierto y un hombre condenado a perpetua puede salir de prisión. Fue detenido por Bosch y, si se demuestra algún error o mala praxis, todos los casos en los que ha participado quedarán en entredicho. Todavía se encuentra intentando asimilar la noticia cuando en la comisaría reciben la orden de movilizarse, dos hombres han sido asesinados en el asalto a una farmacia.

Con este arranque en apenas cuarenta páginas, Michael Connelly nos marca las dos líneas argumentales de esta magnífica novela. Por un lado, Bosch tendrá que defender su reputación ante un tribunal, hacer prevalecer la verdad y la ley evitando que esta sea retorcida para conseguir la libertad de un asesino. Para ello contará con la inestimable ayuda de su hermano, el prestigioso abogado Mickey Haller. En esta parte se nos muestran, con lenguaje sencillo y directo los entresijos del derecho estadounidense. Asistiremos a un apasionante duelo entre la Fiscalía y la Defensa. La verdad nunca parece del todo clara, hay dudas sobre nuestro protagonista y sus métodos, dudas que harán mella incluso entre sus personas más allegadas.

Por otra parte, Harry se enfrentará a uno de los casos más peligrosos de su carrera. Bosch siempre ha sido un detective concienzudo, ata todos los cabos para conseguir pruebas sólidas que no puedan ser cuestionadas por las defensas y que terminen en condenas. Es terco, constante, no se casa con nadie, no acepta presiones de sus superiores o de los políticos y no utiliza la violencia si no es estrictamente necesario. Pero aquí Connelly nos introduce en uno de los problemas mas graves que desde hace unos años sufre la población norteamericana, el abuso de opioides que provoca miles de muertes anualmente. En los noventa, las farmacéuticas aseguraron que los analgésicos no creaban problemas de adicción y los médicos los recetaban a discreción. No se tardó en comprobar que eso no era cierto y se cortó el suministro legal de estos fármacos lo cual provocó que cientos de miles de adictos tuviesen que recurrir al mercado negro de pastillas o directamente a la heroína, más accesible y barata.

Para conseguir estas pastillas las mafias utilizan a personas adictas, desesperadas por una dosis que consiguen recetas a través de médicos corruptos. Estas pastillas son vendidas en la calle generando un negocio multimillonario y miles de vidas destruidas. Harry tendrá que arriesgar el pellejo infiltrándose en uno de estos grupos de adictos para así, intentar resolver el crimen de la farmacia y desmantelar una banda de traficantes.

Michael Connelly demuestra que con sencillez y una prosa tremendamente visual se construyen historias tan adictivas como humanas. Siempre va mas allá del simple entretenimiento, creo que su formación periodística tiene buena culpa de ello. Nos muestra el lado más oscuro de la sociedad americana, pobreza, abandono, racismo, violencia…, pero Bosch y su actitud vital nos deja una puerta abierta a la esperanza. Y lo que es más importante para los que amamos a este veterano detective, al finalizar el libro encuentra otra misión y eso quiere decir que tendremos más Bosch.

“Sabía que existían dos clases de verdad en este mundo. La verdad que era el lecho de piedra inalterable de su vida y su misión. Y la otra, la verdad maleable de políticos, charlatanes, abogados corruptos y sus clientes, adaptada y tergiversada para servir a cualquier propósito.”

Can’t let go

Este tema de Caught A Ghost suena en la cabecera de la serie Bosch. Si eres seguidor de los libros no puedes perderte su adaptación televisiva protagonizada por Titus Welliver. Y es que este actor ha encarnado durante cinco temporadas a un Harry Bosch que ha conquistado a los lectores con su carisma y su capacidad para transmitir los valores de nuestro detective. Pese a estar basada en las historias que ya hemos leído, la serie tiene los suficientes cambios para hacerla interesante al lector más exigente. Se nota mucho la implicación de Michael Connelly en el proyecto, es su productor ejecutivo y está muy orgulloso del resultado. El placer que da ver las luces del valle desde el balcón de Harry, mientras suena de fondo Miles Davis es indescriptible.

 

José Antonio Algarra

Título original: Two Kinds of Truth
Título: Las dos caras de la verdad
Serie: Harry Bosch 20
Autor: Michael Connelly
Traducción: Javier Guerrero Gimeno
Editorial: Alianza de Novelas
Páginas: 376
Fecha de publicación: mayo 2019

 

 

No hay comentarios

Deja tu comentario

Este sitio web utiliza cookies tanto propias y de terceros para analizar sus navegación y ofrecerle un servicio más personalizado y publicidad acorde a sus intereses. Continuar navegando implica la aceptación de nuestra Política de Cookies más información

Los ajustes de cookies de esta web están configurados para "permitir cookies" y así ofrecerte la mejor experiencia de navegación posible. Si sigues utilizando esta web sin cambiar tus ajustes de cookies o haces clic en "Aceptar" estarás dando tu consentimiento a esto.

Cerrar