Infiltrada – D. B. John

Infiltrada – D. B. John

D. B. John, abogado galés, nos presenta a tres destacados personajes principalesen Infiltrada:

 Jenna Williams (Jee-min) una joven medio coreana, medio africana, afincada en EEUU, profesora adjunta de la Escuela del Servicio Exterior es reclutada por la Agencia, es decir, la CIA, para infiltrarse en el país más hermético que existe en la actualidad, Corea del Norte. Jenna tiene una poderosa motivación para servir a su país y poder reabrir el caso que la llevó a partirse emocionalmente en dos: la desaparición de su hermana gemela, Soo-min en la costa surcoreana, diez años atrás. El caso fue archivado y la búsqueda suspendida. La conclusión: muerte por ahogamiento.

A través de la CIA y sus conocimientos de geopolítica descubrirá que su hermana no murió ahogada, como se detalló en el informe policial. Más surcoreanos como ella desparecieron de la faz de la tierra sin dejar rastro algo. 

“- Mi hijo tenía 14 años cuando desapareció de una playa cerca de nuestro pueblo…Ahora sabemos que fue secuestrado…y llevado a Corea del Norte… 

La señora Ishido levantó la mirada y la fijó en las cámaras. 

…- en un submarino.”

– Cho Sang-ho, teniente coronel norcoreano ascendido a Coronel de la noche a la mañana, es requerido por su país, para llevar a cabo las negociaciones con los yanquis y obtener ayudas económicas y alimentarias. Estados Unidos, un país al que repudia él y todos los de su clase gracias a la educación que durante toda su vida le ha sido inculcada en Pyongyang:

“Los yanquis son los eternos enemigos de nuestras masas. No podemos vivir bajo el mismo cielo”

– Sra. Soom, una de las muchas mujeres norcoreanas conocidas como ajummas, comercia en un puesto de la estación de Hyesan para poder llevarse a la boca algo de comer. Tras la muerte del Gran Líder, Kim Il-sung y la subida al poder de su hijo, el Amado Líder Kim Jong-Il, como sucesor, el sistema de racionamiento se derrumbó, los salarios desaparecieron y la ciudad se llenó de muertos vivientes y kotchebis danzando entre los puestos en busca de refugio y alimentos. Con un pasado lleno de dolor y cuyos hijos recién nacidos tuvo que dejar en un orfanato, la Sra. Soom vive una vida de pena al lado del resto de mujeres que le acompañan cada día en Hyesan.

La obsesión de Jenna de recuperar a su hermana es el hilo conductor que engrana cada uno de los pequeños pero potentes 57 capítulos en los que se divide esta novela. El Programa Semilla, la sección 915 del Departamento de Organización y Orientación, el Departamento 39, el Campo 22 y la experimentación con humanos dotan a este rompecabezas de una trama espectacular y de una extrema realidad, documentada de forma excepcional por D. B. John permitiéndonos adentrarlos en la mente de un dictador del s. XXI.

Infiltrada es un libro que no deja indiferente al lector en el momento que descubres que no todo es ficción. Novela negra de espionaje con broches de historia, mantiene la tensión hasta el final de sus páginas, como una bomba de relojería a punto de estallar, donde la realidad de una Corea del Norte totalitaria se describe en función de sus campos de concentración, porque:

“Igual que una democracia que funciona debe tener elecciones libres, una dictadura totalitaria debe tener campos de concentración para mantener el control por medio del terror”

Alba R. Prieto

Título original: Star of the North
Título: Infiltrada
Autor: D. B. John
Traductor: Javier Guerrero Gimeno
Editorial: Salamandra
Nº de páginas: 464
Primera edición: Junio 2018

No hay comentarios

Deja tu comentario

Este sitio web utiliza cookies tanto propias y de terceros para analizar sus navegación y ofrecerle un servicio más personalizado y publicidad acorde a sus intereses. Continuar navegando implica la aceptación de nuestra Política de Cookies más información

Los ajustes de cookies de esta web están configurados para "permitir cookies" y así ofrecerte la mejor experiencia de navegación posible. Si sigues utilizando esta web sin cambiar tus ajustes de cookies o haces clic en "Aceptar" estarás dando tu consentimiento a esto.

Cerrar