El tiempo de la bruja – Arni Thorarinsson

El tiempo de la bruja – Arni Thorarinsson

El tiempo de la brujaRedactado en primera persona, El tiempo de la bruja es una novela que se desarrolla en un pueblo al norte de Islandia, cuyo nombre soy incapaz de pronunciar y casi de escribir, como la mayoría de nombres del libro (el islandés es un idioma…)

De formato en tapa blanda y con la ilustración del mar de Aline Henry, tenía grandes esperanzas en un libro como éste, que ha sido traducido a 14 idiomas y del cual la crítica lo compara con Stieg Larsson. Pero quizás ahí está el problema, o mí problema, ya que Larsson es uno de los pocos nórdicos que no tiene mi devoción.

Cuando hablamos de novela negra nórdica, hablamos de la narración de algún crimen, generalmente envuelto en un aura de misterio. A lo largo de la historia, el autor del delito permanece oculto al lector, el cual se enfrenta a un rompecabezas averiguando quién es el culpable. En general, hay dos protagonistas, el investigador y el criminal y la novela va describiendo la relación de cada una mientras el ambiente se centra en los bajos fondos urbanos, así como en la marginación social, la violencia y la corrupción.

Pues bien, no sé si considerar El tiempo de la bruja como novela negra porque aquí no hay rompecabezas ni misterio, al menos no para mí. De los 27 capítulos que tiene el libro, los 25 primeros es descripción de la sociedad islandesa, junto con la vida del periodista y su relación con las distintas personas que aparecen en la novela. Su lentitud a la hora de relatar los acontecimientos que van pasando acaba haciéndose ligeramente pesada. No hay intriga, no “engancha al lector” y no marea intentando descubrir al culpable. El final no es sorprendente, aunque tampoco roza lo conocido.

Pero lo que sí destaca de esta novela nórdica a diferencia del resto que he tenido la oportunidad de leer, es la ironía de los protagonistas, especialmente de Einar.

Einar es periodista de un periódico local, alcohólico, o ex alcohólico (eso es algo común en los personajes principales) aunque no suelen profundizar mucho en el tema. Vive con una colega lesbiana y una cotorra llamada Snælda.

Gracias a la confianza que establece con el comisario jefe, consigue siempre ir a la delantera de la exclusiva, por delante de otros periódicos con más tirada nacional. A través de una obra representada hace unos años, “El caballero de las calles”, se van enlazando los diferentes acontecimientos.

Como opinión persona diré que cuando acabé El tiempo de la bruja, me hice una pregunta: ¿me ha gustado?, ¿leería el segundo de la saga? Pues la verdad es que no sé si me ha gustado o no. Es un libro que para ser nórdico, es muy diferente a sus primos hermanos. Tiene una característica que no destaca en los demás, como es que no se enfoca de lleno en un solo problema (llámese asesinato, violación, suicidio, secuestro…) sino que abarca demasiados aspectos de la sociedad, Islandesa, para luego centrarse en el más representativo o el que más puede llamar la atención de un periodista de poca monta, con aires de detective, de un diario tildado de amarillo por aquellos que lo leen.

Aun así, las características del personaje junto con su siempre humor y lenguaje irónico y su perspectiva ante la vida, convencen al lector de llegar hasta la última página del libro y descubrir su final.

Creo que sería capaz de leer el segundo libro, El domador de insectos, y ver si se repite la misma historia.

Alba R. Prieto

Título original: Tími Nornarinnar
Título: El tiempo de la bruja
Autor: Arni Thorarinsson
Traductor: Enrique Bernández
Editorial: Ediciones Ámbar
Páginas: 383
Fecha publicación: 2010

 

No hay comentarios

Deja tu comentario

Este sitio web utiliza cookies tanto propias y de terceros para analizar sus navegación y ofrecerle un servicio más personalizado y publicidad acorde a sus intereses. Continuar navegando implica la aceptación de nuestra Política de Cookies más información

Los ajustes de cookies de esta web están configurados para "permitir cookies" y así ofrecerte la mejor experiencia de navegación posible. Si sigues utilizando esta web sin cambiar tus ajustes de cookies o haces clic en "Aceptar" estarás dando tu consentimiento a esto.

Cerrar